Keine exakte Übersetzung gefunden für دولة الاحتلال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دولة الاحتلال

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La puissance occupante a continué de détenir et d'emprisonner des milliers de personnes.
    وأضافت قائلة إن دولة الاحتلال واصلت اعتقال وحبس آلاف الأشخاص.
  • Nous engageons la puissance occupante à y mettre fin.
    ونناشد الدولة القائمة بالاحتلال إيقاف تلك الممارسة.
  • De plus, la puissance occupante a détruit ou confisqué les biens et les terres des Palestiniens qui gênaient l'expansion des implantations illégales.
    علاوة على ذلك، دمرت دولة الاحتلال وصادرت أراضي وممتلكات فلسطينية كانت تعترض توسيع المستوطنات غير القانونية.
  • L'adoption de la présente résolution se renouvelle chaque année en raison uniquement de la belligérance de la puissance occupante.
    واتخاذ هذا القرار لا يتكرر كل عام إلا بسبب وحشية دولة الاحتلال.
  • La validité de la Déclaration a été confirmée récemment lorsque la puissance occupante a menacé d'assassiner le Premier Ministre de la Palestine.
    وتأكدت صحة ما جاء في الإعلان بالتهديدات التي أطلقتها دولة الاحتلال مؤخرا باغتيال رئيس وزراء فلسطين.
  • Pour parvenir à ses conclusions, la Cour a appliqué comme il convenait les règles pertinentes du droit international de l'occupation aux territoires palestiniens.
    ولبلوغ نتائجها، طبقت المحكمة القواعد ذات الصلة للقانون الدولي للاحتلال فيما يتعلق بالأراضي الفلسطينية.
  • Sous le régime de l'occupation, la division ou la partition d'un territoire occupé par la puissance occupante est illégale.
    وفي ظل نظام الاحتلال، يكون تقسيم أو تجزئة الأراضي المحتلة بواسطة دولة الاحتلال أمرا غير مشروع.
  • La position du Comité est que la communauté internationale doit veiller à ce que la puissance occupante respecte les dispositions de l'avis rendu par la Cour.
    إن موقف اللجنة هو أن على المجتمع الدولي ضمان تقيد دولة الاحتلال بأحكام فتوى المحكمة.
  • Le Maroc est en fait une puissance d'occupation, la Puissance administrante légale étant l'Espagne.
    وفي الواقع فإن المغرب دولة قائمة بالاحتلال؛ والدولة القائمة بالإدارة على نحو قانوني هي إسبانيا.
  • La puissance occupante vend ces ressources au plus offrant.
    والدولة القائمة بالاحتلال تبيع هذه الموارد لمن يدفع أعلى سعر.